Exemplos de uso de "snack" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I own 45 snack bars around here. Я владею 45 закусочными здесь в округе.
I'd like to have a snack. Я хотел бы перекусить.
Let's go find the snack bar. Пойдем поищем закусочную.
A lion having a late night snack - notice he's got a broken tooth. Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.
Did you stop at the snack bar? А ты не заходила в закусочную?
Look, just because you have, like, 0% body fat and only eat three meals a day and barely ever snack doesn't mean that you have the right to tell me what's wrong with my body. Слушай, только потому, что у тебя где-то 0% жира на теле и ты ешь три раза в день и редко перекусываешь, не даёт тебе право говорить, что что-то не так с моим телом.
At the snack bar, down the bowling alley? Из закусочной, которая в боулинге?
No, a snack bar where they serve beer. Нет, закусочную, где подают пиво.
Whoa, they have snow canes at the snack bar here? Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки?
Maybe MacPherson and Waiter Sykes are running the snack bar. Может МакФерсон и Уолтер Сайкс открыли закусочную.
Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar. Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной.
The guy who reported Kelly's lights were on called it in to the snack bar. Парень, который сообщил о фарах Келли, звонил в закусочную.
Like, man, we'd be eating them right now, heh, if the snack bar was open. Типа, да мы бы и сейчас их ели, если бы закусочная была открыта.
These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night. Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число.
She worked in a snack bar and after her shift she used to bring us the leftovers and a little change. Она работала в закусочной после смены она выносила нам поесть и давала немного мелочи.
The number of small, informal, businesses such as snack bars, beauty shops, day care centers, boarding houses, and restaurants has increased, as have the number of women working as domestic servants. Возросло число малых неформальных предприятий, таких как закусочные, салоны красоты, детские сады и ясли, пансионаты и рестораны, а также увеличилось число женщин, работающих в качестве домашней прислуги.
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
chocolate-covered cottage cheese snack глазированный сырок
I call it "Snack Time." Я называю это "Время перекусить".
And your pudding snack pack. И твой пуддинг с полдника.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS