Ejemplos de uso de "snack" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Cupcakes are a nifty little snack. Кексики отличная маленькая закуска.
That was just a snack! Это был лишь перекус!
And he has a line cf snack foods. И у него своя фирма снэков.
You brought yourself a little snack, huh? Взяли легкую закуску, да?
A midday snack, My King? Полуденный перекус, мой Король?
I thought you might like a little snack. Я подумал, тебе понравится легкая закуска.
It makes a handy, portable snack. - Удобно, компактно для перекуса.
Would you like a snack or a cold beverage? Что предпочитаете, легкую закуску или холодные напитки?
Time for a little midnight snack. Время для полночного перекуса.
It's a sedative, not a pre-labour cocktail snack. Это успокоительное средство, а не легкая закуска перед схватками.
Thank you for the snack, Cathy. Спасибо за перекус, Кэти.
I need a snack after having such a heavy meal. Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды.
So, what's the snack today? Что сегодня на перекус?
Come and join us, visit our snack bar, if you will. Приходите навестить нас, загляните в наш бар с закусками, если хотите.
Why is it only a snack? Почему это всегда перекус?
A little snack for her might be 50 pounds of mackerel. Для неё лёгкая закуска - это 50 фунтов макрели.
I deserve a snack as a award. Я заслужил перекус как награду.
As I said, it's just like a little snack for him, you know? Как я уже сказал, это было для него чем-то вроде закуски.
This is snack between breakfast and lunch. Перекус между завтраком и обедом.
Although she did make her kids a snack first, shows a certain maternal instinct. Хотя то, что она делала из своих детей легкую закуску, несомненно показывает ее материнский инстинкт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR