Exemplos de uso de "someone else" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Make someone else the admin Назначение другого человека администратором клуба
Maybe there's someone else onboard. Может мы не одни на борту.
and select yourself or someone else. и выберите себя или другого пользователя.
Someone else bought it and died. Кто-то другой купил и умер.
Share your computer with someone else Как предоставить удаленный доступ к своему компьютеру
I asked someone else a favor. Я попросил оказать услугу кого-то другого.
My sister is chasing someone else. Моя сестра гонится за кем-то.
Transfer the caller to someone else перенаправить абонента другому пользователю
Someone else will fill the void. Его место займет кто-то другой.
Is it hard to play someone else? Это тяжело играть кого-то другого?
Castle, I'm married to someone else. Касл, я замужем за другим.
Let's give someone else a chance. Давайте дадим ещё кому-нибудь шанс.
Not go to bed with someone else? Не ложиться в постель с другим?
Major found the Candyman and someone else. Мейджор нашёл Сластёну и ещё кое-кого.
And someone else shot him through the mouth. И кто-то другой выстрелил ему в рот.
Share something in your feed with someone else дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю,
Someone else might have already taken the username. Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
I called your number, and someone else answered. Я тебе звонила, но ответил кто-то чужой.
"Perhaps she is confusing him with someone else." "Возможно, она путает его с кем-то другим".
Solution 7: If someone else purchased the game Решение 7. Игру приобрел другой пользователь
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS