Exemplos de uso de "spades" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 лопата28 outras traduções22

She's about to throw out e queen of spades. Она собирается сбросить пиковую даму.

You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. Все вы знаете вероятность вытянуть туза пик или выкинуть решку.

I always gave him the queen of spades. Всегда отдавала ему даму пик.

At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась

If this building has a heart, it's black as the ace of spades, and you're sleeping in it. Если у здания есть сердце, оно черней туза пик, а вы в нём спите.

At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically and winked her eye at him. В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась.

First, I take the spades. Сначала я вытягиваю пики.

Barclay Spades is in Battle Creek. Бэркли Спэйдс в Батл Крик.

I'll pay him back in spades. Я отплачу этому шутнику.

They had the God complex in spades. У них у всех комплекс бога в душе.

And here is king of spades, correct? И здесь же король пики, я прав?

I used to date the six of spades. Я встречался с пиковой дамой.

Two - and it was two of spades, right? Два- и это была двойка пики, правильно?

I used to go with the six of spades. Я встречался с пиковой дамой.

Yesterday the queen of spades slipped under the pillow. Вчера королева пик залетела под подушку.

Luckily, we have an ace of spades among us. К счастью, среди нас есть пиковая дама.

Two eights, a ten of spades, a deuce, a five. Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.

I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.

And I think that human aging shares all of these characteristics in spades. Считаю, что процесс старения с лихвой обладает всеми этими качествами. Считаю, что процесс старения с лихвой обладает всеми этими качествами.

I think there are lots of - I don't know how many - but 10, 15 spades in a deck, at least, right? Я думаю здесь много. Я не знаю точно сколько, но десять или пятнадцать пик в колоде, верно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS