Exemplos de uso de "spend life" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Spend life with empty heart. Проживи жизнь с пустым сердцем.

We spend life thinking about death and what comes after. Мы всю жизнь думаем о смерти и том, что будет после неё.

I finally found somebody that I want to spend my life with. Наконец, я встретил девушку, и хочу связать с ней жизнь.

I don't want to spend my life dealing in conveyances, Liz. Я не хочу провести жизнь как землемер, Лиз.

I spend my life trying not to be careless. Я провел свою жизнь, стараясь не быть легкомысленным.

What's important is that I love you and I want to spend my life with you. Важно, что я люблю тебя и хочу прожить с тобой всю жизнь.

I spend my life at that hospital, and he will die asking for you. Я провела свою жизнь в этой больнице, а он умрет, спрашивая о тебе.

I'm just gonna spend my life crying over your broken promise? Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?

I can't spend my life being afraid of every shadow. Я не смогу жить всю мою жизнь, боясь каждой тени.

I spend my life making beds, sweeping floors, ironing! Я убираю постель, подметаю, глажу белье, - вот как я провожу жизнь!

I don't wanna spend my life in Casablanca married to a man who runs a bar. Не хочу всю жизнь провести в Касабланке, быть женой владельца бара.

I spend my life fighting against people like him. Я трачу свою жизнь, борясь с такими людьми как он.

I spend my life doing things I don't have to. Я все время делаю то, что не обязана делать.

I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим.

He can't spend his life being bossed about by women. Он не может всю жизнь прожить подкаблучником.

To spend his life pining for you and die miserable and alone. Провести всю жизнь одиноким в мечтах о тебе.

A sixteen-year-old participant in the computer project said that she used to think she would spend her life at the refuse dump, but that's not what she wanted to do. Шестнадцатилетняя участница проекта компьютерной подготовки заявила, что она раньше думала, что проведет всю свою жизнь на свалке, но это не то, чем она хотела бы заниматься.

She'd spend her life as a nursemaid. Она же всю жизнь будет сиделкой при нем.

Another animal that will spend his life in a zoo. Другие животные проводят всю жизнь в зоопарке.

The girl will either marry an idiot farmer, with whom she can keep pace, or a gentleman of worth and spend her life out of her depth. Девочка или выйдет замуж за идиота фермера, с которым будет наравне, или за стоящего джентльмена и прожить, ничего не понимая.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS