Usage examples of "spoofing" in English with translation to Russian

<>
show all
This is also known as spoofing. Этот прием также называется спуфингом.
How Office 365 prevent junk email, including phishing and spoofing email, from being sent to our customers. Как Office 365 предотвращает отправку спама, в том числе фишинговых и спуфинговых сообщений, своим клиентам.
(This impersonation is often called spoofing.) (Эти действия часто называют спуфингом.)
If you believe you've received a phishing or spoofing scam, report the email by selecting the arrow next to Junk and choosing one of the following options. Если вы считаете, что получили фишинговое или спуфинговое сообщение, отправьте о нем отчет, щелкнув стрелку рядом с элементом Нежелательное и выбрав один из указанных ниже вариантов.
This is known as “insider spoofing”. Это называется "внутренний спуфинг".
Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
Using Sender ID to combat spoofing Использование кода отправителя для противодействия спуфингу
Sender ID is used to detect spoofing. Для обнаружения спуфинга используется технология Sender ID.
SPF record customization to help prevent spoofing Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга
More ways to deal with abuse, phishing, or spoofing Другие способы борьбы с нарушениями, фишингом и спуфингом
Deal with abuse, phishing, or spoofing in Outlook.com Борьба с нарушениями, фишингом и спуфингом в Outlook.com
How SPF works to prevent spoofing and phishing in Office 365 Как инфраструктура политики отправителей помогает предотвратить спуфинг и фишинг в Office 365
How Office 365 uses Sender Policy Framework (SPF) to prevent spoofing Как Office 365 использует инфраструктуру политики отправителей (SPF) для предотвращения спуфинга
A spoofing campaign affecting one of the customers using the service Спуфинг-атака, влияющая на одного из клиентов, использующих службу.
How DKIM works better than SPF alone to prevent malicious spoofing in Office 365 Преимущества технологии DKIM над инфраструктурой политики отправителей для предотвращения спуфинга в Office 365
Implementing DMARC with SPF and DKIM provides additional protection against spoofing and phishing email. Реализация DMARC в сочетании с SPF и DKIM обеспечивает дополнительную защиту от спуфинга и фишинга.
Although DKIM is designed to help prevent spoofing, DKIM works better with SPF and DMARC. Несмотря на то что технология DKIM предназначена для предотвращения спуфинга, она более эффективно работает вместе с инфраструктурой политики отправителей и DMARC.
Microsoft uses the blocked senders list to protect its customers from spam, spoofing, and phishing attacks. Майкрософт использует этот список, чтобы защитить своих клиентов от спама, спуфинга и фишинг-атак.
This is not to track everyone’s mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys. Все это не для того, чтобы можно было читать почту любого человека, а чтобы не дать возможности злоумышленникам обманывать хороших людей с помощью «спуфинга».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download