Ejemplos de uso de "spoon" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is a soup spoon. Это столовая ложка.
She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.
I need a soup spoon. Нужна суповая ложка.
I'll get you a spoon so you can eat my ass. Я дам тебе ложечку что бы ты сожрал мою жопу.
It's a bent spoon. Это погнутая ложка.
Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
And I found a sterling silver spoon. Я нашел серебряную ложку, и был так счастлив.
Everything we eat with a spoon is soup; Все, что надо есть ложкой - это суп;
Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту
But why do I have a disposable spoon? Но почему у меня одноразовая ложка?
But the fact is that the spoon is bent. Но факт тот, что ложка погнута.
I could gouge your eyes out with a spoon. Я мог бы выдавить ваши глаза ложкой.
I think you're gonna want a slotted spoon. Думаю, вам понадобится ложка с дырками.
A salad spoon no one's ever gonna use again. Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова.
And every third time he dunks in the honey spoon. И через каждый третий раз он в мёд макает ложку.
Gerry just flacked me on the hand with a bloody spoon. Джерри только что заехал мне по руке чертовой ложкой.
A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel. Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR