Ejemplos de uso de "spunk" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 otras traducciones28
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
She's got spunk, huh? В ней есть огонек, да?
Got some spunk, hasn't she? А в ней что-то есть, правда?
Your mother's got such spunk. У вашей матери такая хватка.
Oh, I like your spunk, girl. О, мне нравится твой пыл, девочка.
And an intense smell of spunk. И сильный запах спермы.
You've got spunk and balls. Ты храбра, и у тебя крепкие яйца.
He's got a lot of spunk. Он очень смелый.
You seem to have lost your spunk. А, ты, кажется, успокоился.
Just another spunk to add to your collection? Ещё один член в твоей коллекции?
I don't need your baby spunk anymore. Мне больше не нужна твоя инфантильная сперма.
That music can be written in someone's spunk. Что музыку сперматозоиды сочиняют.
They found his knicker and spunk collection under his mattress. Они отыскали под его матрасом коллекцию его трусов в сперме.
She's got spunk but can she back it up? О, она смелая, но хватит ли этой смелости?
What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk? А с тобой, что не так, бочка обезьяньей спермы?
Just skip town, leaving a trail of spunk and tears. Просто улизни из города, оставив за собой след спермы и слез.
There's a pool of rapidly cooling spunk on your stomach. Спускаешь мощную, теплую струю на свой живот.
She really has put on the spunk, hasn't she, Wes? О, она стала пылкой, не так ли, Уэс?
She was the runt of the litter, but you thought she had spunk. Она была самой маленькой из выводка, но вы считали ее храброй.
I want to know what you two spunk junkies propose we do about it. Хотелось бы узнать, что вы, два наркоши, предлагаете с этим сделать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.