Exemplos de uso de "stank" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In a word, she stank. Одним словом, воняла.
I've a very keen sense of smell - - and I stank like a rotten fish when I was fertilized. Я очень чувствительна к запахам - - и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
Your Honor, this-this stinks. Ваша честь, это смердит.
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
God almighty, stinking up the room! Боже, вся комната провоняла!
He's saying something stinks about you. Он думает, что от тебя жутко смердит.
And you stink like Bong the Blind! А ты воняешь в точности, как слепой Бом!
That club stinks of David Chan. Этот клуб провонял Дэвидом Ченом.
Plus, you know, the place stinks like garbage. Роме того, знаете, это место смердит как куча мусора.
Oh, man, it stinks like paint thinner. Ужас, воняет, как растворитель для краски.
Huh, all of your stuff stinks. Может потому, что все ваши вещи провоняли вафлями.
Well, our timing really stinks, doesn't it? Наш расчет времени смердит, не так ли?
Incidentally, man's hangover shit stinks even more. Кстати, похмельное дерьмо воняет ещё сильнее.
First take, I stunk the place up. Первый дубль, я провонял всю комнату.
Get him out of here before he starts to stink. Уберите его отсюда, прежде чем он начнет смердеть.
Yeah, some shit stinks worse than other shit, princess. Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса.
I'll try not to stink up the joint. Я постараюсь не провонять кинотеатр.
You must admit I played this stinking city like a harp from hell! Признайте, я играл смердящим городком, как на адской арфе!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS