Exemples d’usage de "start button" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous244 кнопка "пуск"27 кнопка запуска4 autres traductions213

Select the Start button and select Settings. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Параметры".

Windows Media Center Start Button Кнопка запуска Windows Media Center

Select the Start button, and then select Settings. Нажмите кнопку "Пуск", и выберите "Параметры".

The Windows Media Center Start button lets you access a connected Windows Media Center–based PC through your Xbox 360 console. Кнопка запуска Windows Media Center позволяет получить доступ к подключенному компьютеру с установленным на нем приложением Windows Media Center через консоль Xbox 360.

Select the Start button > All programs > Windows Update. Нажмите кнопку "Пуск", а затем выберите Все программы > Центр обновления Windows.

Point the big button pad at the infrared receiver, and then press and hold the Xbox Guide button or the Start button. Направьте геймпад с большими кнопками на инфракрасный приемник, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку запуска Xbox Guide или кнопку Start.

Select the Start button, and then select Control Panel. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункт Панель управления.

Select the Start button, and then select the Settings app. Нажмите кнопку "Пуск" и откройте приложение "Параметры".

Select the Start button, and then type Default app settings. Нажмите кнопку "Пуск" и введите "Параметры приложения по умолчанию".

Select the Start button, right-click Computer, and then select Properties. Нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, а затем выберите Свойства.

Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Mobile hotspot. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите элементы "Параметры" > "Сеть и Интернет" > "Мобильный хот-спот".

Select the Start button, then select Control Panel > Appearance and Personalization. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункты Панель управления > Оформление и персонализация.

On Windows 10, click the Start button and type control panel. В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления".

Select the Start button, and then select Control Panel > Ease of Access. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите Панель управления > Специальные возможности.

If that didn’t work, select the Start button > Settings > Time & language. Если это не сработало, нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Параметры" > "Время и язык".

Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update > Advanced options. Нажмите кнопку "Пуск" и последовательно выберите пункты "Параметры" > "Обновление и безопасность" > "Центр обновления Windows" > "Дополнительные параметры".

Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager. Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств".

Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Wi-Fi > Advanced options. Нажмите кнопку "Пуск" и последовательно выберите пункты Параметры > Сеть и Интернет > Wi-Fi > Дополнительные параметры.

To get started, select the Start button, and then select Calculator in the list of apps. Чтобы начать работу, нажмите кнопку "Пуск" и выберите приложение "Калькулятор" в списке приложений.

Select the Start button, enter PC settings, and then select PC settings from the list of results. Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите пункт Параметры компьютера в списке результатов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger