Exemplos de uso de "start dates" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
On the General FastTab, enter the start dates and the end dates for this per diem rule. На экспресс-вкладке Разное введите даты начала и даты конца для этого правила определения суточных.
An operations resource can also be assigned to multiple resource groups, but the start dates and end dates may not overlap. Операционный ресурс также может быть назначен нескольким группам ресурсов, но даты начала и окончания не должны перекрываться.
If you change the follow-up date of a campaign, the start dates of the activities for the campaign targets are not changed. При изменении даты дальнейших действий для кампании даты начала мероприятий для целей кампании не изменяются.
In the Scheduling calendar field, select the scheduling calendar to use to validate start dates and end dates for a project or activity. В поле Календарь планирования выберите календарь планирования, который необходимо использовать для проверки дат начала и окончания проекта или мероприятия.
Therefore it has been possible to re-phase the schedule to accommodate the later start dates while maintaining the project end date of early 2014. В связи с этим оказалось возможным изменить график для учета более поздних дат начала работ, не меняя дату завершения осуществления проекта — начало 2014 года.
In the Scheduling calendar field, select the scheduling calendar that you want to use to validate start dates and end dates for a project or activity. В поле Календарь планирования выберите календарь планирования, который необходимо использовать для проверки даты начала и окончания проекта или мероприятия.
When a new IT project is started, the project manager creates a WBS for the IT project from the template, and then adds other tasks, workers, start dates, end dates, and other details to the WBS. Когда начинается новый ИТ-проект, менеджер проекта создает WBS для ИТ-проекта с помощью шаблона, а затем добавляет другие задачи, работников, даты начала, даты окончания и прочие сведения в WBS.
Enter the start date of the period. Ввод даты начала периода.
Set start date and Set end date Установка даты начала и Установка даты окончания
Adjust start date and Adjust end date Корректирование даты начала и Корректирование даты окончания
Choose the Start date and End date. Задайте параметры Дата начала и Дата окончания.
The effective start date can be any date. Датой начала действия утверждения может быть любая дата.
Change the start date from Released product details Изменение даты начала на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"
Analyze inventory value before the transition start date. Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода.
Parameter prompt with the text "Enter the start date:" Запрос на ввод параметра с текстом "Введите дату начала".
Change the start date from Released products list page Изменение даты начала на форме "Страница списка запущенных в производство продуктов"
Start date - The date when the rebate becomes effective. Дата начала — дата вступления в силу бонуса.
The start date and end date of the project. Дата начала и дата окончания проекта.
Select the vendor with the start date to change. Выберите поставщика с датой начала, которую необходимо изменить.
You can enter any date for the start date. В качестве даты начала можно ввести любую дату.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS