Exemplos de uso de "statement" em inglês com tradução "оператор"

<>
mostrar
Each include statement represents an additional DNS lookup. Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.
To set the system date, use the Date statement. Чтобы задать системную дату, используйте оператор Date.
This complex nested IF statement follows a straightforward logic: Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике:
Malicious users, or spammers, frequently forge the HELO/EHLO statement in various ways. Злонамеренные пользователи, или спамеры, часто разными способами подделывают оператор HELO/EHLO.
And to do that, we’ll use a conditional statement - the IF field code. Для этого мы воспользуемся условным оператором — кодом поля IF.
Now your four condition IF statement needs to be rewritten to have 12 conditions! Теперь ваши четыре условных оператора ЕСЛИ нужно переписать с учетом 12 условий!
In other cases, spammers change the domain that's passed in the HELO statement. В других случаях злоумышленники, рассылающие нежелательную почту, изменяют домен, передаваемый в операторе HELO.
When you're converting from such an array in Unicode format, use an assignment statement. Для преобразования такого массива в формате Юникода воспользуйтесь оператором присваивания.
Addressed issue where a missing break statement might cause an MPIO LUN to be unexpectedly removed. Устранена проблема, при которой отсутствие оператора Break могло привести к внезапному удалению MPIO LUN.
The best way to start writing an IF statement is to think about what you are trying to accomplish. Прежде чем написать оператор ЕСЛИ, подумайте, чего вы хотите достичь.
Add the following compile statement to your app-level build.gradle (not project!), to use the latest Audience Network SDK: Чтобы использовать последнюю версию SDK Audience Network, добавьте в build.gradle на уровне приложения (не проекта!) следующий оператор периода компиляции:
Following is an example of a relatively standard nested IF statement to convert student test scores to their letter grade equivalent. Ниже приведен пример довольно типичного вложенного оператора ЕСЛИ, предназначенного для преобразования тестовых баллов учащихся в их буквенный эквивалент.
If it finds an additional include statement within the records for contoso.net or contoso.org, it will follow those too. Если сервер обнаружит в записях еще один оператор include для contoso.net или contoso.org, он выполнит и его.
Therefore, analysis of the HELO/EHLO statement on a persender basis may indicate that the sender is likely to be a spammer. Поэтому на основании анализа оператора HELO/EHLO для каждого отправителя можно сделать вывод, что он, возможно, рассылает нежелательную почту.
VLOOKUP is covered in much more detail here, but this is sure a lot simpler than a 12-level, complex nested IF statement! Функция ВПР подробно рассматривается здесь, но очевидно, что она значительно проще, чем сложный 12-уровневый вложенный оператор ЕСЛИ.
For example, two different conditions are added together with an AND statement such that both need to match for the action to be applied. Например, добавлены два разных условия с оператором "И", так что для применения действия необходимо выполнение обоих условий.
In most cases, adding PtrSafe to the Declare and replacing long with LongPtr will make the Declare statement compatible with both 32- and 64-bit. В большинстве случаев добавление ключевого слова PtrSafe к оператору Declare и замена типа long на тип LongPtr делает оператор Declare совместимым как с 32-, так и с 64-разрядной версией.
Let’s say you’ve got $12,500 in revenue – the IF statement will return 10% because it is greater than $5,000, and it will stop there. Скажем, ваш доход составил 12 500 $ — оператор ЕСЛИ вернет 10 %, потому что это больше 5 000 $, и на этом остановится.
This topic provides an overview of how and on what statement types the Accrued loss account is applied and the parameter setup that is required in the Project groups form. Здесь приведен обзор того, как и для каких типов операторов применяется счет начисленных убытков и настройки параметров, которая требуется в форме Группы проектов.
Remote senders who consistently provide a local domain name in the HELO statement that's in the same organization as the Exchange server are also more likely to be spammers. Удаленные отправители, постоянно предоставляющие имя локального домена в операторе HELO в той же организации, на которой расположен сервер Exchange, вероятно, также рассылают нежелательную почту.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS