Exemplos de uso de "statuses" em inglês com tradução "состояние"

<>
mostrar
All of our statuses are different. Мы все в различном состоянии.
About workflow statuses for category extension requests О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий
A vendor can have the following hold statuses: Поставщик может иметь следующие состояния удержания:
About workflow statuses for category extension requests [AX 2012] О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий [AX 2012]
Various operational and non-operational statuses can be defined. Можно определять различные операционные и неоперационные состояния.
Your files will have these statuses in File Explorer: В проводнике для файлов будет указано одно из следующих состояний:
Leave the default value of All to cover all statuses. Выберите Все, чтобы включить в поиск сообщения со всеми состояниями (это значение по умолчанию).
The presence statuses include: available, busy, away, and do not disturb. Есть четыре состояния присутствия: В сети, Занят, Нет на месте и Не беспокоить.
For more information, see About workflow statuses for category extension requests. Дополнительные сведения см. в разделе О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий.
For more information about category requests, see About workflow statuses for category extension requests. Дополнительные сведения о запросах категорий см. в разделе О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий.
For more information about the database copy statuses that are available, see "Monitoring High Availability and Site Resilience" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=180465). Дополнительные сведения о возможных состояниях копий баз данных см. в разделе «Наблюдение за высоким уровнем доступности и устойчивости сайта» (http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/dd351258.aspx).
View status of your services Просмотр состояния служб
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
Deferred Extended status is TBD. Состояние для Deferred Extended будет указано позднее.
What is Alima's status? Каково состояние Алимы?
Status code: 19-04-80004005 Код состояния: 19-04-80004005
Set status for calendar events Выбор состояния для событий календаря
NDRs for enhanced status codes Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния
Choose File > View Sync Status. На вкладке Файл щелкните Просмотр состояния синхронизации.
What is our engine status, Ensign? Каково состояние двигателей, мичман?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS