Exemplos de uso de "steam rooms" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

24-hour doorman, and steam rooms. Круглосуточный швейцар, наличие парилок.

But with you it's always tennis courts and steam rooms. Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.

Naked men in steam rooms say a lot of things that they do not mean. Голые мужчины в парилке говорят много вещей которые ничего не значат.

Into the steam room, girls. В парилку, девочки.

You know, they have a steam room. Знаешь, у них здесь есть парная.

The steam room at Fitness SF. Парилка была в фитнес-клубе в Сан-Франциско.

Why doesn't our room have a steam room? Почему в нашем номере нет парной?

As well as the gym and steam room. А так же тренажерный зал и парилка.

Just like I tried to do yesterday in your steam room. Тоже самое, я пыталась сделать вчера в парной.

I love the steam room at the club. Я люблю парилку в клубе.

I hate steam rooms! Я ненавижу парилки!

This house has six rooms. В этом доме 6 комнат.

Steam trains were replaced by electric trains. Электровозы заменили паровозы.

Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.

He succeeded in applying steam to navigation. Ему удалось применить пар в судоходстве.

Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. Вскоре приехал и экскаватор, которые прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.

How many rooms are there in your house? Сколько комнат в твоём доме?

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’ — Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

The exhibition rooms should display a representative sample of our products. Ваши клиенты должны всегда находить в Ваших выставочных помещениях постоянный репрезентативный выбор наших товаров.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS