Beispiele für die Verwendung von "stole" im Englischen
Übersetzungen:
alle1667
украсть941
красть184
похищать184
угонять147
воровать110
своровать18
выкрасть12
стянуть3
наворовывать1
награбить1
выкрадывать1
andere Übersetzungen65
The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em.
У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
I thought she was my friend until she stole my iphone.
Я думала, что она была моей подругой, пока она не своровала мой айфон.
I'm looking for the can opener I stole from the porter.
Я ищу открывалку, которую я стянула у проводника.
Because you broke some windows and stole some groceries?
Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?
He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff.
Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее.
I stole from ma and pa, and I shot up all that dough.
Воровал у мамы и папы и все это тратил на дозу.
I need to thank my co-writers, Gary Greasy and Jesus, a homeless man I stole the melody from.
Я должна поблагодарить своих соавторов - Гэри Гризи и Иисуса, бездомного, у которого я своровала мелодию.
They also match the boot print found in the morgue next to the locker from which you stole the body of persons unknown.
Их подошва также совпадает с отпечатком, обнаруженным в морге около ячейки, из которой вы выкрали тело неизвестного.
That you stole cars from some criminal and sold to another?
То, что вы крали машины у одного жулика, а другому продавали?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung