Exemples d’usage de "storage spaces" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Addressed issue where the creation of virtual disks fails in Windows Server 2016 storage spaces when the physical disk allocation is set to manual for all the selected disks. Устранена проблема, при которой создание виртуальных дисков в свободном месте на Windows Server 2016 завершается ошибкой, когда выделение физических дисков установлено в ручной режим для всех выбранных дисков.
Error: Not enough storage space Ошибка: недостаточно свободного места
You're about to run out of storage space у вас закончится место для хранения данных;
Devices with a 32 GB hard drive or older devices with full hard drives, might need additional storage space to complete the upgrade. Для обновления устройств с жесткими дисками объемом 32 ГБ или некоторых устаревших устройств, пространство на жестких дисках которых уже занято, может понадобиться дополнительный объем памяти.
Why do I need 514 MB of storage space? Почему необходимо наличие 514 МБ свободного места?
Setting the second part to 1 can save database storage space. Выбрав значение 1, можно сэкономить место для хранения базы данных.
At least 4 GB of free storage space on your PC. Не менее 4 ГБ свободного места на компьютере.
This occurs when the source computer's output queue has insufficient storage space, or when packets arrive at the destination too quickly to be processed. Это происходит, когда выходная очередь исходного компьютера не имеет достаточного места для хранения запросов, или когда пакеты прибывают в пункт назначения слишком быстро, чтобы быть обработанными.
See how much storage space you have (personal OneDrive accounts only) Просмотр свободного места (только для личных учетных записей OneDrive)
In particular, it is asserted that Syrian railway facilities and staff were put on “standby” for the period 15 January to 31 March 1991 for the possible transport of evacuees and that storage space at the Tartous and Lattakia ports was set aside for supplies intended for these evacuees. В частности, утверждается, что в период с 15 января по 31 марта 1991 года объекты и персонал сирийской железной дороги находились в состоянии постоянной готовности к возможному осуществлению перевозок эвакуируемых лиц и что в портах Тартус и Латакия было зарезервировано место для хранения запасов провизии для этих лиц.
See how much storage space you have (for your personal OneDrive account) Просмотр свободного места (для личной учетной записи OneDrive)
You don't have enough free storage space on your device to install the update. На вашем устройстве недостаточно свободного места для установки обновления.
Why don’t I have a full 2 TB of storage space available on my USB drive? Почему на моем USB-накопителе недоступны все 2 ТБ свободного места?
This warning indicates that less than 3 gigabytes (GB) of storage space is available for a volume mount point. Это предупреждение указывает, что в точке подключения тома менее 3 ГБ свободного места.
At least 75 megabytes (MB) of available storage space on your Xbox 360 console or on an attached memory device Как минимум 75 МБ свободного места на консоли Xbox 360 или присоединенном запоминающем устройстве
The latest console software update requires at least 190 megabytes (MB) of storage space (or 256 MB if you live in Japan). Для установки последних обновлений программного обеспечения консоли требуется не менее 190 МБ свободного места (или не менее 256 МБ, если вы живете в Японии).
In the OneDrive app, tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, and then look at the Storage Space line to see your total storage and space available or to purchase additional storage. В приложении OneDrive коснитесь значка Я в нижней части экрана и взгляните на строку Место в хранилище, чтобы узнать общий объем хранилища и объем свободного места либо приобрести дополнительное место.
Storage Spaces in Windows 10 Дисковые пространства в Windows 10
Add or connect the drives that you want to group together with Storage Spaces. Добавьте или подключите диски, которые вы хотите сгруппировать в дисковом пространстве.
Storage Spaces is a new storage solution that delivers virtualization capabilities for Windows Server 2012. Дисковые пространства — новое решение для хранения данных, которое предоставляет возможности виртуализации для Windows Server 2012.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger