Exemplos de uso de "straightforward" em inglês com tradução "простой"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos287 простой142 прямой35 прямолинейный18 откровенный4 outras traduções88

mostrar

This is a straightforward case. Это простой случай.

And the explanation is straightforward: Объяснение этому простое:

The Middle East is never straightforward. На Ближнем Востоке нет ничего простого.

But it's not that straightforward. Но всё не так просто.

For me, the decision was straightforward: Для меня решение было простым:

The appeal of populism is straightforward. Причина привлекательности популизма проста.

This imperative is almost shockingly straightforward. Этот императив почти шокирующе прост.

Simple, straightforward, commonsensical - also, largely untested. Просто, прямо, практично и мало кем проверено.

So my process is very straightforward. Ход моей работы очень прост.

So it's a straightforward machine. Итак, это простой аппарат.

Inflation is the most straightforward to explain: Объяснить инфляцию проще всего:

But this is by no means straightforward. Однако это ни в коем случае не означает, что все просто.

The answer is straightforward: the public itself. Ответ очень прост – само общество.

But this is not always that straightforward. Но не всегда дела обстоят так просто.

So one of them was fairly straightforward. Один из них был довольно простым.

Though it all sounded straightforward, markets were confused. Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.

The most straightforward example is a government bond. Самый простой пример это гособлигации.

This complex nested IF statement follows a straightforward logic: Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике:

Give me a nice straightforward armed robber any day. Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.

But the policy implications of this are not straightforward. Но политические последствия этого не просты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS