Exemplos de uso de "suggested" em inglês com tradução "предполагать"
Traduções:
todos5449
предлагать2680
предполагать1294
намекать65
давать основание полагать18
внушать13
outras traduções1379
When Norman suggested he was mistaken, he went mad.
Когда Норман предположил, что он обознался, тот ужасно разъярился.
Futuyma suggested that its appeal was emotional rather than scientific.
Футуйма предположил, что эта заинтересованность была скорее эмоциональной, нежели научной.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
Alan suggested it might be a solution for my back pain.
Алан предположил, что это может устранить мои боли в спине.
He suggested that protesters were under the influence of "hallucinogenic pills."
Он предположил, что протестующие находятся под влиянием «галлюциногенных таблеток».
He suggested that the electrons orbited around the nucleus in fixed shells.
Он предположил, что электроны движутся вокруг ядра по стационарным орбитам.
Lavrov suggested that talks on tactical nuclear weapons wouldn't happen quickly.
Лавров предположил, что переговоры по тактическому ядерному оружия не начнутся скоро.
Scientists recently suggested that the Earth’s sixth mass extinction has begun.
Недавно ученые высказали предположение о том, что на Земле началось шестое массовое вымирание видов.
Some have suggested Mr Bakov was hoping to create a tax haven.
Кое-кто предполагает, что Баков надеется создать налоговый оазис.
Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy.
Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии.
Rep. Trey Gowdy (R-S.C.) suggested that the leaks were political.
Член палаты представителей Трей Гауди (Trey Gowdy) сделал предположение, что утечки носят политический характер.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.
Первые сообщения этим утром предполагали, что вулкан Moa Moa ослабевает.
However, Lavrov also suggested that the potatoes could have been used symbolic.
Правда, тогда Лавров еще предположил, что картошку можно воспринимать символически.
He suggested the poison may have been administered orally, through food or drink.
Он предположил, что яд мог быть введен перорально, с едой или питьем.
He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with.
Как сообщают, он даже предположил, что некоторые клетки, возможно, были испорчены.
One of the doctors suggested he may have contracted a rare form of rotavirus?
Один из врачей предполагает, что он мог столкнуться с редкой формой ротавируса?
This suggested that the period of zero interest rate is coming to an end.
Это предполагает, что период нулевой процентной ставки подходит к концу.
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs.
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков.
However, Mr Fallon suggested Mr Trump might change his tune when he becomes president.
Однако г-н Фэллон предположил, что г-н Трамп может изменить свою позицию, став президентом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie