Usage examples of "sunday magazine" in English with translation to Russian

<>
It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play. Это уже нельзя не принимать всерьез, когда Нью-Йорк Таймс выносит на обложку своего воскресного приложения за 17 февраля сюжет об игре.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
What are you doing next Sunday? Что ты делаешь в следующее воскресенье?
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния.
It is Sunday tomorrow. Завтра воскресенье.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
Saturday comes before Sunday. Суббота приходит перед воскресеньем.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
Are they open on Sunday? Они открыты в воскресенье?
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.
I often play tennis on Sunday. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
It was Sunday and I wasn't about to get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
I don't work on Sunday. В воскресенье я не работаю.
He was in charge of preparing a magazine for publication. Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
I had to work on Sunday. Мне пришлось работать в воскресенье.
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!