Ejemplos de uso de "воскресеньям" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos394 sunday393 otras traducciones1

mostrar

Вы осуществляете доставку по воскресеньям? Do you deliver on Sundays?

Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?

Мы против работы по воскресеньям. We are against working on Sundays.

Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.

Что ты обычно делаешь по воскресеньям? What do you usually do on Sundays?

Они ходят в церковь по воскресеньям. They go to church on Sunday.

Я не всегда свободен по воскресеньям. I'm not always free on Sundays.

По воскресеньям я не всегда дома. I'm not always home on Sundays.

Он не всегда дома по воскресеньям. He's not always at home on Sundays.

Особенно по воскресеньям - полный сушняк, всё закрыто. Especially on a Sunday, you can't get a thing.

Мой отец ходит в церковь по воскресеньям. My father goes to church on Sunday.

Я частенько бывал в Гроби по воскресеньям. I've walked to Groby of a Sunday afternoon many a time.

Она такая чистюля, даже по воскресеньям работает. She's so clean, even works on Sundays.

По воскресеньям я в школу не хожу. I don't go to school on Sundays.

По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.

Она работала в газетном киоске по воскресеньям. Worked in the newsagent on a Sunday.

По воскресеньям мы не всегда бываем дома. We are not always at home on Sundays.

Мой старик водил нас вместе ужинать по воскресеньям. My dad takes me out to dinner with them on Sundays.

По воскресеньям из близлежащего монастыря приезжал монах, служил мессу. On Sundays, a neighboring priest called to say mass.

Я обычно играл с ним в теннис по воскресеньям. I used to play tennis with him on Sundays.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.