Exemplos de uso de "воскресеньям" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вы осуществляете доставку по воскресеньям? Do you deliver on Sundays?
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Мы против работы по воскресеньям. We are against working on Sundays.
Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Что ты обычно делаешь по воскресеньям? What do you usually do on Sundays?
Они ходят в церковь по воскресеньям. They go to church on Sunday.
Я не всегда свободен по воскресеньям. I'm not always free on Sundays.
По воскресеньям я не всегда дома. I'm not always home on Sundays.
Он не всегда дома по воскресеньям. He's not always at home on Sundays.
Особенно по воскресеньям - полный сушняк, всё закрыто. Especially on a Sunday, you can't get a thing.
Мой отец ходит в церковь по воскресеньям. My father goes to church on Sunday.
Я частенько бывал в Гроби по воскресеньям. I've walked to Groby of a Sunday afternoon many a time.
Она такая чистюля, даже по воскресеньям работает. She's so clean, even works on Sundays.
По воскресеньям я в школу не хожу. I don't go to school on Sundays.
По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.
Она работала в газетном киоске по воскресеньям. Worked in the newsagent on a Sunday.
По воскресеньям мы не всегда бываем дома. We are not always at home on Sundays.
Мой старик водил нас вместе ужинать по воскресеньям. My dad takes me out to dinner with them on Sundays.
По воскресеньям из близлежащего монастыря приезжал монах, служил мессу. On Sundays, a neighboring priest called to say mass.
Я обычно играл с ним в теннис по воскресеньям. I used to play tennis with him on Sundays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS