Verwendungsbeispiele von "sunglasses" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 солнцезащитные очки13 солнечные очки12 очки от солнца1 andere Übersetzungen14

He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.

These sunglasses are too big. Эти солнечные очки велики.

the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face. забота при выборе очков от солнца, или драгоценностей, или аксессуаров действительно важна, и если они некрасивые, то им не место на нашем лице.

Nice ensemble of sunglasses and visor there. Солнцезащитные очки хорошо смотрятся с козырьком шлема.

You always wear sunglasses at night? Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью?

I've got a pair of sunglasses. У меня есть солнцезащитные очки.

His expression is hidden behind his sunglasses. Глаза у него скрыты за стеклами солнечных очков.

So I sold lots and lots of sunglasses. Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.

Little dark for sunglasses, don't you think? Не темновато ли для солнечных очков, как считаешь?

What do you need sunglasses for in such a dark place? Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?

The man in the sunglasses is outside the window. Человек в солнечных очках находится за окном.

Don’t hide your features with sunglasses, a hood, or a hat. Не скрывайте черты лица за солнцезащитными очками, под капюшоном или шляпой.

Here's the man with sunglasses outside the window. Человек в солнечных очках находится за окном.

I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school. Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы.

Seriously, with the douchey puka shells and the sunglasses? Серьезно, с лохом в гавайском наряде и в солнечных очках?

I'd like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses. Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки.

Says the guy who uses a sunglasses case as a wallet. Говорит парень, использующий чехол для солнечных очков вместо кошелька.

I'm gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker. Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка.

These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair. Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна".

I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen