Exemples d’usage de "suntan oil" en anglais avec traduction en russe

<>
You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара?
Oh, Roger, would you hand me the suntan oil? Эй, Роджер, не подашь мне крем для загара?
Just me, some suntan oil, and 655 pages of briefing memos. Только я, лосьон для загара, и 655 стр. записей заседаний.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
You have to get suntan lotion and insecticide. Нужно взять крем для загара и от комаров.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Please bring suntan cream, especially you robins who always get terribly burnt Обязательно возьмите крем от загара, особенно вы малиновки, вы вечно сгораете
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
And so we kinda took a little trip down to the ocean, and, uh, and he was rubbing suntan lotion all over me, but it was kinda weird because. И мы прогулялись к океану, и он намазал меня всю кремом от загара, что было странно, потому что.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Parasols, ice boxes, water wings, suntan lotion, Noxzema, picking sand out of your sandwich, swimsuits, sleeping bags. Зонтики, мороженое, матрацы, крем от загара, песок в бутербродах, купальники, спальные мешки.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
No suntan lotions, no bikinis, lots of batter. Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
So, where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days? Так, где военврач может приобрести загар и быть раненым в бою в наши дни?
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
and he feels like a suntan is a sign of moral weakness; и считает загар признаком моральной слабости;
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body. Оно хорошо для загара, но в остальном опасно для человеческого тела.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger