Exemplos de uso de "superintendent" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 руководитель9 руководящий2 суперинтендент1 outras traduções46

I sat there in front of the Assistant Chief Con, a Chief Superintendent, a Chief Inspector from the Discipline Office of Professional Standards and God knows who else and told them what a wonderful, dedicated detective you are. Я сидела перед заместителем начальника полиции, старшим суперинтендантом, старшим инспектором из службы дисциплины и профессиональных стандартов и бог знает кем еще и говорила им, какой ты прекрасный, преданный делу детектив.

Superintendent Martell is stoked, man. Инспектор Мартелл погорела, чувак.

He's the assistant superintendent. Он ассистент директора.

The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent. Вустерширский полк, суперинтендант.

Chief superintendent, can I have a. Старший инспектор, я могу.

Chief superintendent, do you have a moment? Старший инспектор, у вас есть минутка?

You know I have to call the superintendent. Я должен вызвать старшего инспектора.

And she's a very high-tech superintendent. И она очень высокотехнологичный школьный инспектор.

Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. Добрый всем день, я - главный регистратор.

You're very lucky the superintendent likes you. Тебе очень повезло, что ты нравишься старшему инспектору.

I am the dormitory superintendent, Yun Ja Ae. Я комендант общежития, Юн Чжа Э.

Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?

Not yet, but Superintendent Martell has pre-approved overtime. Пока ничего, но Суперинтендант Мартелл дала разрешение на сверхурочные.

Superintendent Martell, is this part of an emerging pattern? Инспектор Мартелл, эта часть вырисовывающейся схемы?

I'm sorry, but the board stands behind the superintendent. Простите, но школьный совет на стороне старшего инспектора.

And the superintendent walked up and said, "What are you doing?" Начальник подошел и спросил: "Что ты делаешь?"

This building doesn't need a superintendent who can't superintend. Этому зданию не нужен управляющий, который не может управлять.

Superintendent, the projectionist has cut out one reel of this film. Господин комиссар, в фильме не хватает бобины.

I just heard from the superintendent, and they're still making cuts. Я слышал от старшего инспектора, что они все еще урезают бюджеты.

So you can think of FOXO as being like a building superintendent. Можно думать о FOXO как о коменданте здания.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS