Exemplos de uso de "surprise" em inglês com tradução "сюрприз"

Procurar

Traduções:

todos1720 удивлять701 сюрприз322 удивление141 неожиданный94 неожиданность67 outras traduções395

mostrar

Make sure we preserve surprise. Нужно преподнести сюрприз.

The Politics of Revolutionary Surprise Политика революционного сюрприза

But it was good surprise. Но это был хороший сюрприз.

You know, a surprise party. Ну, знаешь, вечеринка-сюрприз.

Our flamethrowers are a surprise. Огнеметы - приятный сюрприз.

Maybe even a surprise party. Может даже сюрприз-вечеринку.

Give me predictability, give me surprise. Мне нужна предсказуемость, но и сюрпризы мне тоже нужны.

Surprise party at the lake house. Вечеринка-сюрприз в домике у озера.

I have a surprise for Tala. Я приготовила Тале сюрприз.

Miss Corinth, what a pleasant surprise. Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.

I could stand for a surprise. Франкенштейн может преподнести сюрприз.

Well, this is a lovely surprise. Что ж, это очень приятный сюрприз.

It's not a surprise party. Это не вечеринка сюрпризов.

A positive surprise could strengthen GBP. Приятный сюрприз может усилить GBP.

Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.

So, this was a good surprise? Значит, это было хорошим сюрпризом?

See, this is a surprise party. Видишь ли, это вечеринка-сюрприз.

Avalon, uh, this is a surprise. Авалон, э, вот так сюрприз.

Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!

Alan showed me his big surprise. Алан показал мне свой большой сюрприз.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!