Exemplos de uso de "swim off" em inglês com tradução para o russo

<>
He's gonna swim off the island. Он уплывет с острова.
She'll swim off and leave us all to die. Она уплывет и бросит нас всех умирать.
We prefer to swim off the rocks. Мы предпочитаем плавать у скал.
He can swim his ass off that island and get some. Он может оторвать свою задницу от этого острова и получить помощь.
Before Matthew could swim, he jumped off the dock. Однажды, когда Мэтью еще не умел плавать, он упал с причала.
How are you gonna learn to swim unless I take off your floaties and throw you into shark-infested waters? Как вы научитесь плавать, если я не столкну вас с ваших плотиков прямо в кишащую акулами воду?
Just because a bunch of dumbasses dragged him into a pool when he couldn't swim doesn't really give him the right to go off killing them one by one. Только потому, что кучка идиотов бросила его в бассейн, хоть он и не умел плавать, вовсе не дает ему права убивать их одного за другим.
You're like the fish that swim into other fish's mouths and eat bacteria off their teeth. Вы как те рыбки, что заплывают в рот другим рыбам и едят бактерии с зубов.
She dropped them off, and then they would swim away. Она бросала их, и тогда они уплывали.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
Tom can't swim. Том не умеет плавать.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.
Keep off the grass. По траве не ходить.
He can swim. Он умеет плавать.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
He doesn't know how to swim. Он не умеет плавать.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS