Exemplos de uso de "swing around" em inglês
I don't want to start swinging that thing around when I don't know what I'm doing.
Не хочу, чтобы он начал качаться, когда я не знаю, что делать.
So they do it with this active tail as they swing around.
Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
And that thing's going to swing around and smash the snail.
И эта штука размахнется и ударит по улитке.
So we're going to go out and swing around and look back at this.
Так что мы отлетим и посмотрим по сторонам чтобы оглядется.
And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view.
И это действительно легко достижимо - прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна.
There's that raptorial appendage - there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Это охотничий орган - вот пятка, и она размахнется и ударит по датчику.
Oh, he's gonna jump off something and raft down somewhere, climb up a thing, swing around on a vine, stuff like that.
Он собирается откуда-то прыгнуть, сплавиться по какой-то реке, куда-то взобраться, полазать по лианам и всё такое прочее.
The adjustments needed amount to a sizeable deficit-to-balance swing of around $700 billion in the US current account, or nearly 5% of US GNP.
Подобное корректирование до перехода от значительного дефицита к балансу должно сместить активный торговый баланс США на 700 миллиардов долларов или почти на 5% ВВП США.
I'll just swing back around, and pick up his soccer stuff, and drop it off later.
Я только махну обратно, заберу его футбольные принадлежности, и заброшу их потом.
Interestingly, one of these (the 161.8% extension of the CD swing) comes in around the 2011 high, so there is an increased chance we may see some short-term profit-taking there.
Любопытно, что одна из них (161.8% расширение колебания CD) расположена в районе максимума 2011 года, поэтому повышается вероятность того, что здесь мы можем стать свидетелями краткосрочной фиксации прибыли.
Investors are betting London’s major stock index could swing by as much as 6.5 percent around the Brexit vote on June 23, according to an analysis by Macro Risk Advisors.
По мнению инвесторов, в момент голосования по вопросу о выходе страны из ЕС колебания лондонского основного фондового индекса могут составить до 6,5%, согласно анализу, проведенному компанией Macro Risk Advisors.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.
Когда вы взмахиваете рукой, ваша ладонь пронизывает эти измерения снова и снова, но они так малы, что вы об этом не знаете.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.
I’ve installed props and wedges; the hall isn’t so bad, but when we’re walking in other rooms it’s like we’re riding on the swing, because it’s so shaky.
Я поставил подпорки, клинья; в зале еще ничего, а в другой комнате ходим, как на качелях качаемся, настолько все шатко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie