Exemplos de uso de "вокруг" em russo

<>
mostrar
Здесь вокруг много современных зданий. There are many modern buildings around here.
Судно вращалось вокруг своей оси. The ship was rolling about on its axis.
Хорошо, отделение Д вокруг блока. Right, D squad round the block.
Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.
Вокруг расбросанных трупов пыхтели крысы. Corpses strewed about like puffed rats.
Вокруг шеи малыша, как петля. It's round the baby's neck like a noose.
– Объединяться надо вокруг конкретной программы». “To unite, we must do so around a concrete program.”
Все вертится вокруг New York Knicks. Everything is about the New York Knicks.
Заставляет родителей плясать вокруг него. He gets Mum and Dad dancing round.
Не нужно крутиться вокруг, вынюхивая. No need for you to be sniffing around it.
Мы хотим знать о происходящем вокруг. We want to know about dynamic things going around.
Она обвела вас вокруг пальца! She ran rings round you!
Вокруг консоли имеется свободное пространство. The console has air space around it.
Прыгает вокруг вас, как маленький спаниель. Lollops about after you like a litte spaniel.
Он увивался вокруг моей жены. He was sniffing round my wife.
Мы можем облететь вокруг них. We can fly around them.
Это идеи, вокруг которых идут диспуты. The ideas that we argue about.
Смотри, он обмотался вокруг нижней ванной. Look, it's caught round the downstairs bathroom.
Это граница безопасности вокруг цели. It's a safety boundary around the target.
Только не поднимай шум вокруг этого. Don't make a big deal about it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS