Ejemplos de uso de "syndrome" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I got restless leg syndrome. У меня синдром беспокойных ног.
François Hollande’s Tartuffe Syndrome «Синдром Тартюфа» Франсуа Олланда
It's respiratory distress syndrome. У него респираторный дистресс-синдром.
Could be sick sinus syndrome. Может быть синдром слабости синусового узла.
Irritable colon syndrome, go away! Уйди раздражительный синдром толстой кишки!
I have Charles Bonnet syndrome." У меня синдром Шарля Бонне".
It's called Reiter's syndrome. Это называют синдромом Рейтера.
In other words, "multiple personality syndrome" Другими словами, "синдром раздвоения личности"
You were treated for Dysphoria Syndrome. Вы лечились от синдрома дисфория.
The Japan Syndrome Comes to China Японский синдром приходит в Китай
I have irritable Bowel syndrome, okay? У меня синдром раздраженного кишечника, ясно?
She's suffering from Dysphoria Syndrome. Она страдает от синдрома дисфория.
It must be the wandering syndrome. Это наверное синдром скитальца.
And you have Charles Bonnet syndrome. У вас синдром Шарля Бонэ.
Irritable Bowel syndrome is a serious affliction. Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.
So exploding head syndrome, plus vision loss. Итак, синдром взрывающейся головы плюс потеря зрения.
Don't you have irritable bowel syndrome? Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника?
It &apos;s not sick sinus syndrome. Это не синдром слабости синусового узла.
So, how do you treat this syndrome? Итак, как же лечить этот синдром?
I have that, uh, restless legs syndrome. У меня - синдром беспокойных ног.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR