Exemplos de uso de "take potshot" em inglês

<>
Villains are always coming down here to take a potshot at the kingfish. Злодеи всегда приходят сюда в надежде свергнуть короля рыб.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
The table doesn't take much room. Стол не занимает много места.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
Take it easy! Расслабься!
Can you take notes for me during the professor's talk? Вы запишите речь профессора?
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
If you have pain, take a painkiller. Если у вас что-то болит, примите болеутоляющее.
Take this medicine every six hours. Принимайте это лекарство раз в шесть часов.
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
Must I take this medicine? Я должен принять это лекарство?
You had better take his youth into account. Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
You should take the number 5 bus. Вы должны сесть на автобус № 5.
You must take his age into account. Тебе следует учитывать его возраст.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS