Ejemplos de uso de "talent show" en inglés con traducción al ruso

<>
Won the eighth-grade talent show. Выиграл шоу талантов 8го класса.
See you at the talent show. Увидимся на шоу талантов.
Back from the talent show early. Вернулись с шоу талантов пораньше.
Isn't my talent show today? А разве не сегодня мое шоу талантов?
Maybe a talent show is a bad idea. Возможно, шоу талантов - плохая идея.
You guys signing up for the talent show? Вы будете записываться на шоу талантов?
You're going to the talent show, right? Вы едете на шоу талантов, да?
I'm going to be on the talent show. Я поеду на шоу талантов.
I'm going to be on a talent show. Я буду выступать в шоу талантов.
Back in Mexico, I won my school's talent show. В Мексике я выиграл школьное шоу талантов.
Oh, a talent show, that's not scary at all. Шоу талантов - это совсем не страшно.
I won a talent show lip-syncing to David Bowie. Я победила на шоу талантов, подражая Дэвиду Боуи.
Yeah, well, it's not really a talent show anyway. Ну, в любом случае, это ненастоящее шоу талантов.
So we are going to find my replacement with a talent show. Так что мы найдем мою замену через шоу талантов.
'Cause everyone in town is at the talent show, trying to win that money. Потому что все на шоу талантов, пытаются выиграть деньги.
And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show. А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов.
Everyone is so busy getting ready for the talent show, no one even notices us. Все так заняты подготовкой к шоу талантов, что никто даже не замечает нас.
So, your mom's pretty excited About you playing the piano at your talent show tonight. Итак, твоя мама очень взволнована из-за того, что ты будешь играть на фортепиано сегодня в шоу талантов.
It looks like you were singing into your hairbrush and practicing for your summer-camp talent show. Похоже, что ты поёшь в расческу и репетируешь выступление для шоу талантов летнего лагеря.
Debatable, but why would you schedule all this extra stuff on the same day as her talent show? Это спорно, но почему ты назначил все эти дополнительные занятия на день когда у нее будет шоу талантов?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.