Usage examples of "taste bitter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

It may taste bitter, but only the IMF can provide the medicine Brazil needs. Возможно, это звучит горько, но только МВФ может дать Бразилии нужное лекарство.

Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to. У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения.

That one had a bitter taste. У того яйца был горький вкус.

This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.

Because of the bitter taste, this isn 't too sweet. Из-за горечи он не слишком сладкий.

I feel the bitter taste of tears upon my tongue. Я чувствую горький вкус слез на моих губах.

It serves only to mask bitter taste. Он служит только чтобы скрыть горький вкус.

To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.

But I think it might be a little bitter for your taste. Лишь бы оно не было горьковатым на ваш вкус.

Which are black like tar with a bitter licorice taste. Те, что черные как деготь и горькие как ликер.

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

When Musharraf exits - which may be sooner rather than later - he will leave a bitter legacy that will last for generations, all for a little more taste of power. Когда Мушарраф покинет свой пост - что может произойти уже очень скоро - он оставит после себя горькое наследство, которое будет длиться несколько поколений, и все это лишь ради того, чтобы ощутить немного вкуса власти.

This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.

I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.

This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

She shed bitter tears. Она плачет горькими слезами.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

This coffee tastes bitter. У этого кофе горький вкус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download