Exemplos de uso de "taught" em inglês com tradução "учить"

<>
mostrar
Why is it not taught? Почему этому не учат?
Old bugger never taught me. Старый брюзга никогда не учил меня.
English is taught in most countries. Английский язык учат в большинстве стран.
He's taught him to sail. Он учил его морскому делу.
I was being taught to cheat. Меня учили ловчить и обманывать.
Our parents taught it to us. Наши родители учили нас этому.
Mom taught me how to waterski. Мама учила меня кататься на водных лыжах.
Students should also be taught some humility. Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
My pappy taught me how to shave. Меня мой папенька учил людей брить.
First you taught us how to float. Вначале Вы учили нас держаться на воде.
So calculus has traditionally been taught very late. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
That I was taught to be emotionally frigid? Что меня учили быть эмоционально фригидным?
Your foster father never taught you how to fistfight? Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?
There was a sweet lady there, taught equine therapy. Была одна очень милая дама, учила иппотерапии.
I taught you how to cook tarts, and pies. Я тебя учила печь тарталетки и пироги.
You know, as kids, we're taught to play. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
How I taught rats to sniff out land mines как я учил крыс находить противопехотные мины по запаху
He taught us metal polishing with a big stone wheel. Мастер учил нас полировать металл абразивным кругом.
My mom taught me to save for a rainy day. Мама учила меня откладывать на черный день.
Isn't that where l taught you how to waterski? Это не там я учил тебя кататься на водных лыжах?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS