Ejemplos de uso de "teas" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos627 чай625 otras traducciones2

Chicken parm, two iced teas? Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом?

Two iced teas, Khan, please? Два чая со льдом, Кхан, пожалуйста?

So here are four different teas that we've tested. Мы протестировали 4 вида чая.

Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast. Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах.

And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному.

You folks, I'm going to show you these two teas, but you don't have a choice. Тот же самый чай и для вас, но права выбора у вас нет.

It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses. Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно.

But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.

Sell your tea and sugar. Торгуй чаем и сахарком.

This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.

You want some ice tea? Хочешь холодного чая?

Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.

Would you like some tea? Не хотите ли чаю?

It's darjeeling summer tea. Это летний чай из Даржилинга.

We were chatting over tea. Мы разговаривали за чаем.

I'll make ice tea. Сделаю чаю со льдом.

Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.

It's only herbal tea. Это всего лишь травяной чай.

The good iced tea, too. Хороший чай со льдом.

We import tea from India. Мы импортируем чай из Индии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR