Exemplos de uso de "text message" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You got a text message - Thanks Тебе тут сообщение пришло - О, спасибочки
For sign-ups via text message: Регистрация с помощью SMS
Why did I get a text message? Почему мне пришло SMS?
Below "Voice or text message," select Setup. В разделе "Голосовое сообщение или SMS" нажмите Настройка.
Text message notification settings on a user’s mailbox Настройка SMS-уведомлений в почтовом ящике пользователя
What if I didn’t get a text message? Что, если мне не пришло SMS?
And two weeks later I received a text message: И через две недели я получил смс:
Why didn't I receive a text message during registration? Почему при регистрации счета не приходит SMS?
Now remember, a text message can only be 160 characters long. Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов.
No, the phone's working, but he left a text message. Нет, телефон работает, но пришла смс-ка.
How do I update my account using a text message (SMS)? Как обновить аккаунт с помощью SMS-сообщения?
To set up and configure text message notifications, the user must: Для этого они должны сделать следующее:
Text message (SMS) notifications for voice mail messages and missed calls SMS-уведомления о сообщениях голосовой почты или пропущенных звонках
Follow the instructions and choose to get your codes by text message. Выберите способ получения кодов подтверждения по SMS, следуя инструкциям на экране.
This isn't a text message, it's a freaking Russian novel. Это не сообщение, это долбаный русский роман.
Text message security codes used for login approvals are six digits long. Коды безопасности в SMS, используемые для подтверждений входа, состоят из шести цифр.
It’s not possible to configure text message notifications in the EAC. SMS-уведомления невозможно настроить в Центре администрирования Exchange.
This notification can either be an email message or a text message. Мы отправляем уведомления в формате сообщения электронной почты или SMS.
But a couple minutes after that, I got the text message version. Но еще двумя минутами позже приходит смс-версия.
Not sure what to do if you get a text message from Microsoft? Не знаете, что делать при получении SMS от корпорации Майкрософт?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS