Exemplos de uso de "that's another story" em inglês com tradução para o russo

<>
That's another story. Это другое дело!
But in China, that's another story. Но с Китаем история — совсем другая.
He won Allegra, too, but, uh, that's another story. Аллегру он тоже выиграл, но это уже другая история.
My father would punch me in the mouth, but that's another story, so. Отец, конечно, сразу дал бы мне в морду, но это уже другая история.
Quantum key, that's another story. Квантовый ключ, это уже совсем другая история.
Well, actually, I kinda was for a little bit today, but that's another story. Ну, вообще, я вроде как была ею сегодня, но это уже другая история.
That's another story for another time. А это уже совсем другая история для другого раза.
Ah well, that's another story. Это уже совсем другая история.
That's another story we won't even get into. Но это уже совсем другая история.
It is another story. Это другое дело!
It’s another story. Это другое дело!
That is another story. Это другое дело!
And then eventually Skynet decides to kill us all, but that’s another story. А потом в конце концов Skynet решит убить всех нас, но это уже другая история.
Foreign policy is another story. Внешняя политика - совсем другая история.
But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story. Однако Сальвадор, подобно Никарагуа, Боливии и Эквадору, представляет собой иную ситуацию.
Europe's commitment to defense tells another story. Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
But its economic competitiveness is another story. Но её экономическая конкурентоспособность - совсем другое дело.
You had another story creeping up on you. У вас была еще одна история, которая вас беспокоила.
Unfortunately, the CCTV told another story. К сожалению, система видеонаблюдения поведала другую историю.
There was another story about someone who set off a bomb in Pennsylvania. Была другая история о ком-то, кто заложил бомбу в Пенсильвании 11 человек было убито, 20 покалечено.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS