Exemplos de uso de "that's because" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos158 поэтому4 outras traduções154

mostrar

That's because you're a girl. Это потому, что ты девушка.

That's because that shit is Inuit. Потому, что это эскимосская хрень.

That's because captain emo loves you. Это потому, что капитан эмоциональность тебя любит.

That's because I'm so charming. Потому что я прелестна.

That's because it's air-cooled. Там охлаждение воздушное.

That's because they're spirit people. Это потому что они люди-духи.

But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.

That's because you're a clumsy oaf. Потому что ты неуклюжий болван.

That's because of the language of guns. Это все из-за языка оружия.

That's because he had this speech thing. Это потому что у него были проблемы с дикцией.

And that's because the urchins eat kelp. А дело в том, что морские ежи питаются ламинарией.

That's because it's New y ork. Это потому что это - Нью-Йорк.

Well, that's because they're all young. Да, но только потому что они все молоды.

Maybe that's because there's no mallet. Может быть потому, что в ней нет молотка.

That's because I made a fist, okay? Это потому что я сжала руку в кулак, ясно?

Well, that's because you keep provoking contact. Потому что ты его провоцируешь.

That's because I thought the schnitzel meant something. Потому что я думала, что шницель что-то значит.

But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.

That's because this is a dream, you imbecile. Это всё потому, что это сон, слабоумный.

That's because we have an anti-grav pump. Нетяжелые здесь, потому что включена антигравитация.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS