Exemplos de uso de "that" em inglês com tradução "таковой"

<>
mostrar
That was the idea, anyway. Во всяком случае, такова была идея.
That is the first wish. Таково первое желание.
That is your perceptual reality. Такова реальность вашего восприятия.
That statistic is so sad. Такова грустная статистика.
That, at least, is the theory. По крайней мере, такова теория.
That is my position, Mr. President. Такова моя позиция, г-н президент.
That seemed to be Kudrin's message. Таков, как кажется, главный посыл Кудрина.
That is the role of the art. Такова роль искусства.
That is the nature of their business. Такова природа их бизнеса.
That would be my position, Mr. President. Такова моя позиция, г-н президент.
That was my central message to the president.” Такова суть моего послания президенту».
That, in broad strokes, is our urgent task. Такова – широкими мазками – наша срочная задача.
That is the superficial message of the articles. Таков поверхностный смысл этих статей.
Unfortunately he replied, "No, that is my price." К сожалению, его ответ был: «Нет, такова моя цена».
That was the original intent, was it not? Ведь изначальные намерения именно таковы.
That is the reality in emerging economies today. Такова реальность сегодняшних развивающихся стран.
That is the state of the world today. Таково состояние современного мира.
But the reality is that polio still exists today. Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
That, it seems, is the price of their arrogance. Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности.
“My expectation is that wheat continues in the downtrend.” – Мой прогноз таков, что пшеница сохранит тенденцию к понижению».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS