Ejemplos de uso de "the automatic" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos227 otras traducciones227
mostrar
We lost the automatic appeal. Мы проиграли апелляцию по смертному приговору.
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
Thank the automatic sprinkler system. Спасибо автоматической системе полива.
Start the Automatic Updates service as follows: Запустите службу автоматического обновления указанным ниже образом.
The mediation layer will control the automatic refresh. Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор.
In the Automatic Replies box, select Send automatic replies. В диалоговом окне Автоответы выберите команду Отправлять автоответы.
Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)
In the Automatic Replies window, select Send automatic replies. В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы».
The automatic control system shows a low sliding factor. Система автоматического контроля отмечает незначительные флуктуации.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not. Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
Right-click the Automatic Updates service, and then click Stop. Щелкните правой кнопкой мыши службу Автоматическое обновление и выберите Остановить.
You've reached the automatic teller at Alamo Citizens Bank. Вы говорите с автоответчиком Аламо Ситизен Банка.
simulate trading strategies in the automatic trading strategy imaging test mode. моделировать торговую тактику и автоматическую стратегию торговли в режиме визуализации тестирования.
Benefit from the automatic Forecast Zone plotted on completed Chart Patterns. Получайте прибыль, наблюдая за автоматически формируемой Прогнозной области возможной торговли, на основе сформированных фигур теханализа.
To set the automatic notification and cancellation parameters, follow these steps. Чтобы настроить параметры автоматического уведомления и отмены, выполните следующие действия.
But the automatic colors may be different on the reviewers’ computers. Но эти цвета могут отличаться на компьютере рецензента.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work. Все экономисты согласны, что нам следует позволить работать экономическим стабилизаторам.
To use the automatic scheduling assistance for a WBS, follow these steps: Для использования автоматического планирования для WBS выполните следующие действия.
Some adapters may unintentionally trigger the automatic detection process to reoccur occasionally. Некоторые адаптеры могут непроизвольно вызвать частое повторение процесса автоматического обнаружения.
Additionally, you can reconcile bank account statements through the automatic reconciliation process. Кроме того, можно выполнить выверку банковских выписок в процессе автоматической выверки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR