Exemplos de uso de "the moment" em inglês

<>
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
God, you piss me off. You completely ruined the moment. Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
I'm living in Kunming at the moment. В данный момент я живу в Куньмине.
At the moment, there isn't anyone in the office. Сейчас в офисе никого нет.
Enjoy the moment! Насладись мгновеньем!
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
The moment she heard the news, she turned pale. В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела.
You arrived at the moment I left. Ты приехал, когда я уехал.
The moment that he was alone he opened the letter. Когда он был один, он вскрыл письмо.
Our prospects for victory are excellent at the moment. Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.
I have nothing to tell you for the moment. В данный момент мне нечего тебе сказать.
We are therefore unable to make you an offer at the moment. По этой причине мы не можем сделать сейчас никакого предложения.
We share your view of the marketing opportunities but at the moment we feel unable to give an estimate of the sales volume attainable. Мы разделяем Ваше мнение о возможностях рынка, хотя в настоящий момент мы не в состоянии определить максимальную емкость рынка сбыта.
The item is presently sold out. Therefore, we cannot send you an offer at the moment. Данное изделие распродано, поэтому мы не можем выслать Вам предложение.
He is busy at the moment Он сейчас занят
The apartment is being rented at the moment. Квартира в настоящее время сдается внаем.
At the moment we have a real personnel bottleneck caused by illness and holiday. В настоящее время мы испытываем нехватку персонала, вызванную болезнью и отпуском.
The Agreement is valid from the moment it is being signed by the Parties. Соглашение вступает в силу с момента подписания Сторонами.
We regret our inability to carry out your order at the present time, as we do not have these items in stock at the moment. К сожалению, выполнение Вашего заказа невозможно, т.к. в настоящее время у нас нет на складе этого товара.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.