Usage examples of "thighs" in English with translation to Russian

<>
show all
Heavy scrubbing on the inner thighs. Сильные потертости на внутренней стороне бедер.
My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.
Those hardwood floors made her thighs sweat. Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.
I'm spreading your thighs. Я развожу твои ляжки в стороны.
His inner thighs just drive me wild. Его бедра просто сводят меня с ума.
Do these thighs not please you? Вам не нравится вид этих ляжек?
Top of the arms, top of the thighs. В верхней части рук, бедер.
Your stomach, your butt, and your thighs. Ты со своим пузом, задом и ляжками.
Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil. Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом.
I should be putting this right on my thighs. Я могу намазывать это прямо себе на ляжки.
On the back of his hands, his thighs, and his scrotum. На тыльной стороне рук, бедер и на мошонке.
Now he's like a sportsman, Showing his thighs. Гуляет, как спортсмен с голыми ляжками.
Table 2 Masses of head, neck, torso, thighs and lower leg. Таблица 2: Масса головы, шеи, туловища, бедер и голени.
I once shattered a man's cheekbones with my thighs. Я однажды парню скулы сломала своими ляжками.
You're not wiping your sweaty thighs all over my upholstery. Ты ведь не станешь вытирать свои вспотевшие бедра о мою обшивку кресла.
Sure the privacy barrier was broken when you duct-taped his thighs together. Уверен, что барьеры приватности пали, когда ты связывал его ляжки скотчем.
Instead of removing her pants, his hand tenderly caressed her thighs. Вместо того, чтобы сорвать с неё трусики, он принялся ласкать её бёдра.
My thighs would rub together, and the sound was like a squeaking balloon. Мои ляжки терлись друг о друга, и звук был словно это скрип воздушного шарика.
I want Sigourney Weaver to choke me out with her thighs. Я хочу, чтобы Сигурни Уивер придушила меня своими бедрами.
Kif, crouch down and shield my thighs from the cold, for God's sake. Киф, ради Бога, нагнись и прикрой мои ляжки от холода.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download