Exemples d’usage de "tho" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 autres traductions27
afficher
Chan, it's working, tho. Чан, оно работает.
We're losing power, tho. Чан, мы теряем энергию, до.
Chan, I can't, tho. Чан, я не могу, до.
Chan, you must stop, tho. Чан, Вы должны остановиться, до.
Chan, I'm sorry, tho. Чан, я сожалею, до.
Chan, I adore him, tho. Чан, я обожаю его.
Brief tho his note was. Его письмо было кратким.
That's enough tho, right Don? Но и этого вполне хватило, правда, Дон?
Don't touch the cables, tho. Чан, не касайтесь кабелей, до.
Chan, I do not protest tho. Чан, я не возражаю.
Chan, that would be rude, tho. Чан, будет грубой, до.
Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.
But you've locked them in, tho. Чан, зачем вы заперли их, до.
I don't actually say that, tho. На самом деле, я так не говорил.
Chan, should I alert the guards, tho? Чан, надо привести в готовность сторожа, до?
It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.
Chan, but I am happy to serve, tho. Чан, но я счастлива служить.
I am happy drinking my own internal milk, tho. Чан, я польщена, но мне хватает собственного произведенного молока, до.
Chan, I don't think he even notices, tho. Чан, я не думаю, что он даже замечает.
Chan, Yana, won't you please take some rest, tho? Чан, Ян, может вы отдохнете, до?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger