Exemplos de uso de "threats" em inglês com tradução "угроза"

Procurar

Traduções:

todos6037 угроза5601 опасность335 outras traduções101

mostrar

Indeed, they compound other threats: Они создают дополнительные угрозы:

Presently those threats have ceased. На сегодняшний день эти угрозы прекратились.

Bomb threats can be dangerous. Угроза бомб очень серьезна.

Your threats don't frighten me. Твои угрозы меня не пугают.

The al-Saud face two threats: Династия аль-Сауд сталкивается с двумя угрозами:

Three Threats to China’s Economy Три угрозы Китайской экономики

It relies on threats and bullying. Он основан на угрозах и травле.

Punishment and examinations are seen as threats. Наказание и экзамены считаются угрозами.

So why the current threats against Iran? Так к чему же нынешние угрозы?

The threats facing sharks are well documented. Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.

Reducing malware threats through file attachment blocking Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов

But assessing potential threats is not easy. Но оценить потенциальные угрозы непросто.

In the interim, new threats have arisen. За это время выявилась новая угроза.

Consider the following security threats and mitigations. Рассмотрите следующие угрозы безопасности и способы их снижения.

Dobby is used to death threats, sir. Добби не привыкать к угрозам, сэр.

the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.

SWOT stands for strengths, weaknesses, opportunities and threats. СВОТ означает сильные и слабые аспекты, возможности и угрозы.

Threats to world trade come in many guises. Угрозы для мировой торговли многолики.

We looked at the threats to these places. Мы ознакомились с угрозами этим местам.

All these threats have two things in common: У всех этих угроз имеются две общие черты.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!