Usage examples of "tibia" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 большеберцовая кость8 большая берцовая кость5 берцовая кость5 other translations40

show all

I think I just detached the Tibia. Кажется, я только что отделил большеберцовую кость.

Mid-shaft transverse tibia fracture? Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?

Deeper, deeper, fibula and tibia. Глубже, глубже, берцовые кости.

There are remodeled injuries to the right tibia. Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.

Andrew's left clavicle and right tibia. Левая ключица и правая большая берцовая кость.

Her tibia and fibula, I think. Её большая и малая берцовые кости.

Next summer, learn how one tibia can topple an empire. Следующим летом вы узнаете, как одна большеберцовая кость может свергнуть целое государство.

A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus. Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.

You ever heard of a tibia, volker? Ты когда-нибудь слышал о берцовой кости, Волкер?

Open fracture to the left tibia and left hip fracture. Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Where was Lucas Reem's tibia and the rest of him after his execution? Где была большая берцовая кость Лукаса Рима и другие его останки после казни?

You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia. Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.

The proximal end of the tibia has been cut and realigned. Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен.

Knee injuries, which are one of the typical leg injuries in pedestrian to car collisions, most frequently involve the elongation or rupture of knee ligaments, and/or crush of knee articulation surfaces (tibia plateau and/or femur condyle). Травмы колен, которые представляют собой один из типичных видов травм ног в результате наезда легковых автомобилей на пешеходов, зачастую приводят к растяжению или разрыву коленных связок и/или повреждению поверхностей коленного сустава (верхней суставной поверхности большой берцовой кости и/или мыщелока бедренной кости).

dynamic knee bending angle <°, [maximum dynamic knee shearing displacement < mm, acceleration < g], tibia bending moment < Nm for the FlexPLI impactor динамический угол изгиба колена <°, [максимальное динамическое смещение колена < мм, ускорение < г], момент изгиба на большеберцовой кости < Нм в случае ударного элемента " FlexPLI ".

Start at the distal ends of the tibias and proceed upwards. Начинайте с дальнего конца большеберцовой кости и продвигайтесь вверх.

The tibias and fibulas are fractured. Переломы большой и малой берцовых костей.

Both distal tibias and fibulas indicate he visited this woman quite frequently. Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.

I got a busted tibia. Я сломал голень.

Double broken tibia, you forgot? Двойным переломом голени, ты забыл?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download