Ejemplos de uso de "tibia" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I got a busted tibia. Я сломал голень.
Double broken tibia, you forgot? Двойным переломом голени, ты забыл?
Remodeled bite marks on the tibia. Свежие следы укуса на голени.
The right ulna, radius, tibia and fibula. Правая локтевая, лучевая, голени и малоберцовая кости.
I think he's fractured his tibia. Полагаю, он сломал голень.
And his disembodied tibia in my flower bed. И его голени в моей клумбе.
The tibia and talus were fused using titanium hardware. Большая берцовая и таранная кости были соединены титановой скобой.
Do you see how the tibia is snapped clean? Видишь, как сломана большая берцовая?
Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia. Профессор Марко заметил старый перелом голени.
Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna. Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.
There are nicks to the right tibia, femur and ilium. Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости.
Yes, I'm seeing Harris' lines here in the tibia. Да, я вижу линии Харриса, здесь, в голени.
Multiple lacs and contusions, open tibia fracture, hypotensive and tachycardic. Несколько ссадин и ушибов, перелом большеберцовой, низкое АД, тахикардия.
There are similar puncture wounds on the tibia and humerus. Здесь похожие колотые раны на большеберцовой и плечевой кости.
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest. Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.
Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения.
Uh, we were cliff diving in the Caymans, and he fractured his tibia. Мы ныряли со скал на Кайманах и он заработал себе перелом голени.
De Puniet's injuries, a broken tibia and fibula, like Rossi at Mugello. Де Пунье сломал большеберцовую и малоберцовую кости, как Росси в Муджелло.
If this is her dress, it should fall to the middle of her tibia. Если это ее платье, то оно должно идти до середины голени.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR