Verwendungsbeispiele von "tina" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Have a good night, Tina. Хорошего вечера тебе, Тина.
The procedure for assessing investment projects and their selection across transport modes was based on the method used for the TIRS project, work carried out on TINA and the consultant's experience. Процесс оценивания инвестиционных проектов и выбор вида транспорта были основаны на методе, использованном в проекте TIRS, работе, выполненной в проекте TINA и опыте консультанта.
Tina, quick, Rorschach test, go. Быстро, Тина, тест Роршаха, давай.
Tina was left with nothing. Тина осталась ни с чем.
Well, thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
Tina, that Asian Lori Petti. Тина - та азиатская Лори Петти.
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
It's a frame, Tina. Это - подстава, Тина.
Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.
That was tina on the phone? Это Тина звонила?
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
Tina put too much salt in it. Тина его пересолила.
Tina Read to the Visitor Information Centre. Тину Рид вызывают в Центр информации для посетителей.
Divas don't call ex-boyfriends, Tina. Дивы не звонят своим бывшим, Тина.
Then how do you explain Tina Greer? А как ты объяснишь Тину Гриер?
The usual single white rose for Tina Vitale. Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.
Tina, go sit down at the kids' table. Тина, иди сядь за детский стол.
Tina, what's the range of the destruct signal? Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения?
And Tina is getting an autograph from a horse. А Тина хочет получить автограф у лошади.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen