Ejemplos de uso de "tinned delicatessen products" en inglés con traducción al ruso

<>
Any food supplies or toiletries have to be handed to the authorities in transparent bags, and no tinned or bottled products are allowed into the prison. Все продукты питания и туалетные принадлежности, которые приносят заключенным, должны передаваться администрации тюрьмы в прозрачных пакетах, и никакие продукты в консервных банках и бутылках в тюрьму не допускаются.
So, I went downtown to that little delicatessen where Mr. Cadell goes. Ну и я поехала в тот магазинчик деликатесов, куда ходит мистер Каделл.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
This is my wife, Tinned Salmon. "Это моя супруга, Лосось в банке".
At this delicatessen they named a sandwich after him. В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич.
I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.
Tinned cherries this week. Сейчас консервированная вишня.
And sometime after dawn, the guy would scoop me up off the sofa in the back of some delicatessen and he'd tell me that what mattered was that he had balls. И иногда, уже после рассвета, он сгонял меня с тахты на заднем дворе какого-то гастронома, и рассказывал, что самое главное то, что у него были яйца.
They also sold wood and wood products. Они также продавали дерево и деревянные изделия.
This isn't even real tinned pineapple, is it? Это ведь даже не настоящий консервированный ананас, да ведь?
I'll buy you a delicatessen in stainless steel. Я куплю для вас деликатес из нержавеющей стали.
We have to find a new market for these products. Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
And the tinned food in the kitchen needs organizing. И на кухне надо разобрать консервы.
At a nearby delicatessen. В ближайшей продуктовой лавке.
Many companies advertise their products on TV. Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
No wonder your family's all tinned up! Неудивительно, у вас в семье все с деньгами!
Enjoy the liquor and delicatessen. Наслаждайтесь спиртным и закусками.
I really don't like Apple products. Мне действительно не нравится продукция Apple.
Do you only eat tinned food? У вас есть только консервы?
No, it's from a delicatessen near the salon. Нет, это из магазинчика деликатесов, что возле салона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.