Exemplos de uso de "titles" em inglês com tradução "титульный"
Traduções:
todos1814
название582
право360
заголовок316
титул219
должность157
титульный48
заглавие12
правоустанавливающий4
звание чемпиона1
outras traduções115
Note this option: Don’t show on title slide.
Обратите внимание на этот флажок: "Не показывать на титульном слайде".
That centered the text everywhere, including on the title slide.
Это изменение было применено везде, в том числе и на титульном слайде.
This allows me to make an exception for the title slide.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
After that they got another offer to fight for the title.
После этого они получили новое предложение о титульном бое.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The other slides are unaffected by my choices for the title slide.
Изменения, которые мы внесли для титульного слайда, никак не отразились на других слайдах.
For example, try adding one of your photos on your title slide.
Например, попробуйте добавить фотографию на титульный слайд.
One of our formatting issues is with the date on the title slide.
Один из параметров форматирования, которые мы хотим изменить, — это дата на титульном слайде.
Last, we’ll uncheck Don’t show on title slide and click Apply.
Наконец, снимем флажок "Не показывать на титульном слайде" и нажмем кнопку "Применить".
So here's the title page. We have a number of authors there.
Вот титульный лист, на нём все наши авторы.
The third concerned dematerialization of documents of title, particularly in the transport industry.
Третья тема касается дематериализации титульных документов, особенно в области транспорта.
On the Slide tab, check the Don’t show on title slide box.
На вкладке Слайд установите флажок Не показывать на титульном слайде.
Note that the vertical formatting here is determined by the layout for this title slide.
Обратите внимание на вертикальное форматирование колонтитула. Это связано с макетом, который используется для титульного слайда.
And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page.
И иногда этого, и правда, достаточно, и я даже принимаюсь за титульный лист.
Let’s go back to the slide master: VIEW, Slide Master, to fix the title slide.
Вернемся к образцу слайдов. Нажмите "Вид", а потом "Образец слайдов", чтобы исправить титульный слайд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie