Exemplos de uso de "titles" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He respects all ancient titles. Он уважает каждый древний род.
I got some good titles here. У меня есть хорошие фильмы.
Click Human resources > Setup > Workers > Titles. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Работники > Обращения.
I'm not good with titles. Я в этом не разбираюсь.
Titles of any kind (ex: professional, religious) Любые звания (например, профессиональные, религиозные).
All titles are playable on Xbox One. Все игры пригодны для консоли Xbox One.
All customizable settings are available for caption titles. Все параметры этого элемента можно настроить.
This info applies to the following game titles: Данная информация относится к следующим наименованиям:
Call, Mr. Shaw, why will it transfer the titles? Скажите, месье Шоу, почему необходимо перевозить эти облигации?
We will continue to add more Xbox 360 titles. Мы продолжим расширять список игр для консоли Xbox 360.
Visit Windows 10 Games for a list of game titles. На странице Игры для Windows 10 имеется список игр.
Note: Some titles might not available in your country/region. Примечание. Некоторые продукты могут быть недоступны в данной стране или регионе.
Past Games with Gold titles may be added as well. Игры, предлагаемые в рамках программы "Игры со статусом GOLD" ранее, также будут обратно совместимыми.
You won't be able to make clips of these titles. В таком случае вы не сможете записывать клипы.
The lights can also change color together with supported game titles. Индикаторы могут также изменять цвет вместе с поддерживаемыми играми.
The Games with Gold titles will be available for redemption there. Здесь вы сможете воспользоваться предложением в рамках программы "Игры со статусом GOLD".
Select Allow viewers to contribute translated titles, descriptions and subtitles/CC. Выберите Разрешить другим пользователям переводить субтитры и метаданные.
Even several grand titles have either closed down or publish only online. Многие очень известные издательства газет либо закрылись, либо публикуются только онлайн.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Print Titles. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы выберите команду Печатать на каждой странице.
Awards States decorations and senior military, special and honorary titles and diplomatic ranks; присуждает государственные награды, присваивает высшие воинские, специальные и почетные звания, а также высшие дипломатические ранги;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS