Exemplos de uso de "tolerances" em inglês
Traduções:
todos1312
терпимость794
допуск260
толерантность134
допустимое отклонение76
терпимое отношение14
переносимость5
устойчивость2
допускаемое отклонение2
outras traduções25
This situation is the result of a difference of appreciation in the tolerances permitted between the production vehicle and the prototype tested in the testing station.
Такое положение объясняется различным подходом к оценке допускаемых отклонений серийного транспортного средства от образца, который прошел испытания на испытательной станции.
Tolerances (confirmation of values put into square brackets).
Допуски (подтверждение значений, заключенных в квадратные скобки).
the engine speed during the test, including any tolerances,
число оборотов двигателя в ходе испытания, включая любые допуски,
Are tolerances required for clock-in and clock-out?
Требуются ли допуски для времени регистрации прихода и ухода?
Set up information about item price tolerances
Настройка информации о допустимых отклонениях цены номенклатуры
Define invoice totals matching tolerances for vendors [AX 2012]
Определение общих сумм накладных, соответствующих допускам по поставщикам [AX 2012]
Set up information about vendor price tolerances
Настройка информации о допустимых отклонениях цены поставщика
They shall be practically free from defects within tolerances.
Он должен быть практически без дефектов в рамках установленных допусков.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Price tolerances.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по цене.
Matching discrepancies are compared with the tolerances that are specified.
Совпадающие несоответствия сравниваются с указанными допусками.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Charges tolerances.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по накладным расходам.
Provisions Concerning Tolerances, dates are classified into the following three classes:
" Положения, касающиеся допусков ", финики подразделяются на следующие три сорта:
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Invoice totals tolerances.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по итогам накладных.
Are tolerances required for other profile types during a work day?
Требуются ли допуски для других типов профиля в течение рабочего дня?
Then enter price tolerance percentages in the Price tolerances form.
Затем введите процент допустимого отклонения по цене на форме Допустимые отклонения по цене.
The Section decided that the table of tolerances, and section “IV.
Секция постановила заключить в скобки таблицу допусков и раздел " IV.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie