Exemplos de uso de "tonight" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1539 сегодня вечером298 сегодня ночью32 сегодняшним вечером2 outras traduções1207

I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.

My boss wants heavy-duty issue for tonight. Мой босс хочет заказать мощную взрывчатку на сегодняшний вечер.

He claimed Sid owed him money for "Saturday Night Tonight," but since Sid didn't pay, he wanted me to sign over my shares of the show. Он утверждает, что Сид должен ему деньги за "Сегодня субботним вечером", но так как Сид не заплатил, он хочет, чтобы я отписал ему свою долю в шоу.

Unless she finds out before tonight. Если только она не узнает до вечера.

I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight. У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки".

I want to finish this before tonight. Хочу закончить это до вечера.

Give them call, make a reservation for tonight, you and me, okay? Позвони, забронируй на сегодняшний вечер на тебя и на меня, а?

I wanted to make sure it fits before tonight. Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.

I just wanted to make sure it fits before tonight. Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.

Please, I have a hundred things to do before tonight. Пожалуйста, мне нужно успеть сделать кучу дел до вечера.

If I can't find 300 thousand francs before tonight. Если я не раздобуду 300 тыс. франков до вечера.

Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.

I knew nothing before tonight. Я ничего не знал до сегодняшнего вечера.

Before tonight, they didn't know my name! До сегодняшнего вечера они даже не знали моего имени!

Maybe you might have seen him before tonight, or. Может вы видели его до вчерашнего вечера, или.

Before tonight, I'd only ever seen him on the news. До сегодняшнего вечера я его видела только в новостях.

It's weird, but I've never heard of Magnitude before tonight. Очень странно, но я никогда не слышал про Модуля до этого вечера.

Look, I'm sorry I didn't tell you about Cappie before tonight. Слушай, я извиняюсь, я не говорила тебе о Кэппи до этого вечера.

Now, I don't know if they've even met before tonight, but we did learn that both of them were born in the same town. Не знаю, встречались ли они до сегодняшнего вечера, но мы узнали, что они обе родились в одном городе.

"What's the haps tonight"? "Че почём сегодня"?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS